Для детей за границей МОН предлагает четыре сценария обучения. Это полная украинская программа дистанционно, сокращённый украиноведческий компонент в сочетании с местной школой, местная школа вместе с украинской субботней школой или только зарубежная школа с последующим признанием результатов обучения. Семья выбирает сценарий с учётом требований страны пребывания. Украинская школа признаёт и засчитывает подтверждённые результаты обучения в местной школе без пересдач.
Ниже — как работает каждый сценарий, сколько часов реально занимает украиноведческий компонент и что изменилось в правилах за последние два года.
Сколько украинских детей учатся в двух школах одновременно
За границей находится около 2,1 миллиона украинских детей школьного возраста — эту цифру Министерство образования и науки Украины (МОН) озвучило в марте 2025 года. При этом сотни тысяч детей продолжают учиться в украинских школах из-за границы: по правительственным данным, опубликованным в июне 2025 года, почти 364 тысячи детей учились в них дистанционно. Учёба в двух школах одновременно — типичный сценарий. По состоянию на январь 2025 года, по данным МОН, более 355 тысяч детей одновременно были учениками украинской и зарубежной школ.
За этими цифрами стоит обычный вечер семьи где-нибудь в Польше или Германии: утром — местная школа на языке страны, после обеда — украинские уроки, и так каждый день. Именно из-за этой двойной нагрузки государство несколько лет искало формат, который позволит не разрываться между двумя образовательными системами. Им стал украиноведческий компонент.
Четыре сценария МОН: от субботней школы до полной программы
В 2025 году МОН представило варианты обучения на платформе «Украинское образование для детей за границей», посвящённой государственной политике «Дети за границей». Сценарии различаются нагрузкой и тем, какие документы в итоге получает ребёнок.
| Сценарий | Для кого | Результат |
|---|---|---|
| Местная школа + украиноведческий компонент онлайн | Ребёнок ежедневно ходит в зарубежную школу | Украинское свидетельство + документ иностранной школы |
| Местная школа + субботняя или воскресная украинская школа | Семье важна живая украинская среда | Те же два документа, если центр верифицирован |
| Только местная школа | Полное погружение в зарубежное образование | Вернуться к обучению в украинской школе можно через признание результатов |
| Полная украинская программа дистанционно | Страна пребывания не требует очного посещения или семья готова к двум программам | Свидетельство об образовании украинского образца |
Одно важное уточнение к колонке «Результат»: украинское свидетельство во всех сценариях выдаёт украинское учебное заведение — после официального зачисления, выполнения программы соответствующего уровня и годового оценивания. Сам субботний центр или зарубежная школа документ украинского образца не выдают.
Требования стран различаются: в части государств посещение школы обязательно, в других допускается обучение дистанционно или дома. Министерство иностранных дел (укр. МЗС) собрало эти требования в отдельном перечне — он опубликован на сайте МОН, и именно с него стоит начать выбор сценария.
Что такое украиноведческий компонент и сколько он длится
Украиноведческий компонент — это сокращённая образовательная программа для учеников, которые учатся одновременно в школе страны пребывания и в украинской школе. Её определяет Типовая образовательная программа, утверждённая приказом МОН № 1014 от 18 августа 2023 года; с 1 сентября 2025 года она действует в новой редакции (приказ № 1119 от 7 августа 2025 года). В компонент входят предметы, которых нет в зарубежной программе: украинский язык и литература, история и география Украины, гражданское образование, правоведение. В старших классах к ним добавляется «Защита Украины». Украинская школа признаёт и засчитывает подтверждённые результаты обучения в местной школе по математике, естественным наукам, иностранным языкам и остальным предметам.
Обязательная недельная нагрузка выглядит так:
| Классы | Обязательные предметы | Часов в неделю |
|---|---|---|
| 1–4 | Украинский язык и чтение, «Я исследую мир» | 5 |
| 5–7 | Украинский язык и литература, история Украины и гражданское образование | 4 |
| 8 | + география Украины | 5 |
| 9 | + правоведение | 6 |
| 10–11 | Украинский язык и литература, история Украины, гражданское образование, география Украины, «Защита Украины» | 6 |
Помимо обязательных часов, типовой план предусматривает дополнительные: один час в 1–4 классах, два в 5–8 и восемь в 9–11. Эти часы школа распределяет по своему усмотрению: на индивидуальные и групповые занятия, консультации или дополнительные предметы — в частности, чтобы восполнить пробелы в знаниях из-за различий между украинской и зарубежной программами. В выпускных классах школа может направить часть этих часов на подготовку к государственной итоговой аттестации (укр. ДПА), если её проводят, и (или) национальному мультипредметному тесту (НМТ). Поэтому общая нагрузка по учебному плану в 9–11 классах достигает 14 часов в неделю, из которых шесть — обязательные.
Расписание школа составляет с учётом занятости ребёнка в зарубежной школе, а часть материала можно осваивать асинхронно — по видеозаписям уроков, в удобное время. Помогают и бесплатные государственные электронные приложения к учебникам: они открываются из любой страны, поэтому весь бумажный комплект возить с собой не обязательно. Зачисление происходит по заявлению одного из родителей, в том числе поданному по электронной почте.
Как засчитываются оценки из местной школы
Механизм признания результатов обучения за границей начал действовать в 2025 году. Его определяет Порядок, утверждённый постановлением Кабинета Министров Украины № 734 от 23 июня 2025 года. Процедура такова:
- Один из родителей подаёт в украинскую школу заявление в произвольной форме — лично или по электронной почте.
- К заявлению прилагаются документы, позволяющие идентифицировать результаты обучения: табель, выписка с оценками, справка зарубежной школы.
- Школа переводит оценки в украинскую шкалу по таблицам соответствия, утверждённым МОН, — без контрольных и пересдач.
Это касается формального образования — обучения в иностранном учебном заведении по программе страны пребывания. По пункту 5 Порядка № 734, отдельно включать такую школу в украинский перечень верифицированных центров не требуется. Однако если по заявлению и документам невозможно идентифицировать результаты обучения, украинская школа отказывает в признании с указанием оснований. Родители могут повторно подать уточнённые документы; при повторном отказе применяется оценивание по пункту 6 Порядка.
Если за предыдущий год у ребёнка нет годовых оценок — например, семья уехала посреди учебного года, — Типовая образовательная программа прямо разрешает провести оценивание в течение следующего учебного года: по письменному заявлению родителей школа утверждает график и перечень заданий, а само оценивание может проходить дистанционно. Разъяснения по применению Порядка МОН дало письмом № 1/11568-26 от 29 мая 2026 года — именно на него министерство ориентирует школы в обзоре нового учебного года (письмо № 1/16209-26, см. «Источники»).
Где проверить перечень верифицированных школ за границей
Официальный перечень верифицированных образовательных центров — на сайте АІКОМ. Выберите страну, найдите полное название центра и откройте его карточку. Именно на этот список ссылается МОН в сообщении о верифицированных субботних и воскресных школах; перечень пополняется, поэтому проверять его стоит перед выбором школы.
Этот список касается украинских образовательных центров за границей, в том числе субботних и воскресных школ, где ребёнок получает неформальное образование. По пункту 6 Порядка № 734, результаты по предметам украиноведческого компонента признаются без дополнительного оценивания, если центр прошёл верификацию комиссии МОН и МИД, учитывается в Автоматизированном информационном комплексе образовательного менеджмента (АИКОМ, укр. АІКОМ), а у семьи есть документы, подтверждающие результаты обучения. Если центр не верифицирован или подтверждающих документов нет, ребёнок проходит оценивание в украинской школе на общих основаниях.
Для сочетания «местная школа + сокращённый украиноведческий компонент» проверяйте, где именно ребёнок изучает украинские предметы. Если в субботнем или воскресном центре — найдите его в перечне АІКОМ. Если онлайн в украинской школе — этот перечень не является условием зачёта оценок из обычной школы страны пребывания: для них действуют правила формального образования, описанные выше.
Можно ли остаться на полной украинской программе
Да — хотя в прошлом году этот вопрос вызвал острую дискуссию. Приказ МОН № 1112 от 7 августа 2024 года устанавливал для коммунальных школ новые правила: ученики за границей, одновременно посещающие местную школу, с 1 сентября 2025 года должны были переходить на украиноведческий компонент. Норма вызвала волну обращений: старшеклассникам сокращённая программа не давала полноценно подготовиться к НМТ, а детям со значительными пробелами в знаниях — освоить пропущенный материал украинской программы. Приказ № 1020 от 18 июля 2025 года признал приказ № 1112 утратившим силу, и МОН подтвердило: семья может выбирать между полной программой и украиноведческим компонентом. Это право действует и в 2026/2027 учебном году: приказ № 1112 отменён, поэтому украиноведческий компонент остаётся одним из сценариев наряду с полной украинской программой на дистанционной, семейной или экстернатной форме обучения.
На практике выбор выглядит так:
- Полная программа дистанционно — для семей, которые планируют возвращение, готовятся к НМТ или хотят продолжать изучение всех предметов на украинском языке. Это наибольшая нагрузка, зато ребёнок продолжает осваивать украинскую программу без перерывов. Как оформить переход, мы подробно разбирали в статье о переводе на дистанционное обучение.
- Семейная форма или экстернат — индивидуальные формы. На семейной форме обучение ребёнка организуют родители, на экстернате ученик осваивает программу самостоятельно, а школа проводит оценивание. Сравнение всех вариантов есть в статье о формах обучения в украинских школах.
- Украиноведческий компонент — минимальная нагрузка и сохранение связи с украинской школой; подходит, если ребёнок учится преимущественно в зарубежной школе и семья планирует оставаться за границей надолго.
Частные лицензированные заведения, такие как «Акцент», организуют дистанционное обучение по полной украинской программе: ребёнок за границей учится в удобном ритме, проходит оценивание дистанционно и после выполнения программы получает те же документы об образовании, что и ученики школ в Украине. Для семей, которым нужна именно полная программа без привязки к конкретной громаде в Украине, это рабочий вариант — подробнее о нём на странице дистанционной школы для детей за границей.
Что с ДПА и НМТ для учеников за границей
НМТ и ДПА имеют разные цели. НМТ — вступительный тест для тех, кто планирует поступать в украинский вуз. Проживание за границей не мешает его сдаче: в 2026 году временные экзаменационные центры работали более чем в 30 странах, а перечень городов опубликовал Украинский центр оценивания качества образования. Регистрация проходит онлайн, город выбирается из официального перечня — для учеников за границей это обычно ближайший крупный город, где открыт центр. Юношам, которые планируют поступление, стоит заранее позаботиться и о воинском учёте в 17 лет: стать на учёт можно онлайн через Резерв+, не возвращаясь в Украину, а без военно-учётного документа юношу по общему правилу не зачислят в вуз.
ДПА — итоговая аттестация в школе. Её проведение зависит от решений на конкретный учебный год. В 2025/2026 учебном году учеников от ДПА освободили законом; заранее прогнозировать правила на следующие годы не стоит — их ежегодно определяют отдельно. Какой статус у ДПА в 2026/2027 учебном году и что уже решено о возвращении аттестации, мы разобрали в отдельной статье. В учебных планах украиноведческого компонента дополнительные часы для 9 класса предусмотрены для занятий по предметам ДПА за курс базового среднего образования, а для 10–11 классов — по предметам ДПА за курс профильного среднего образования и (или) НМТ.
Как выбрать сценарий: короткая памятка
- Выясните требования страны пребывания: обязательна ли очная школа — перечень МИД на сайте МОН.
- Если ребёнок планирует поступление в украинский вуз — выбирайте полную программу или компонент с дополнительными часами подготовки к НМТ.
- Если ребёнок учится преимущественно в зарубежной школе — украиноведческий компонент позволит продолжать изучение украинского языка и истории и получать украинское образование с обязательной нагрузкой 4–6 часов в неделю.
- Храните табели и справки местной школы: именно они станут основанием для признания и зачёта оценок.
- Перед записью в субботнюю школу проверьте центр в официальном перечне АІКОМ — иначе его результаты придётся подтверждать оцениванием.
Государство два года искало баланс между «сохранить украинское образование» и «не перегрузить ребёнка» — и в итоге оставило выбор за семьёй. Одинакового решения для первоклассника в Берлине и одиннадцатиклассника, который готовится к НМТ, действительно не существует. А для самых младших есть ещё один практический нюанс: после возвращения в Украину семья первоклассника может оформить государственную помощь «Пакунок школяра» — 5000 гривен на школьные покупки.
Материал подготовлен по состоянию на август 2026 года по действующим редакциям нормативных актов и данным Министерства образования и науки Украины. Правила обучения за границей менялись уже несколько раз — перед решением сверьте актуальные редакции документов по ссылкам ниже.
